Salmo 137:2

Colgamos nuestras arpas sobre los sauces - Las arpas solían acompañar las canciones de alabanza y el servicio de Dios en el templo; las arpas con las que habían tratado de engañar a sus horas de cansancio y consolar a sus espíritus tristes en su cautiverio. La palabra traducida “sauces” - ערבים ‛ ărâbiym - usada solo en plural, denota el sauce u mimbre, llamado así por su blanco, hojas plateadas Gesenius, léxico. Compare Isaías 15:7. Es probable que aquí se haga referencia al sauce llorón, el sauce con largas ramas colgantes. Los árboles en las tierras desérticas surgen a lo largo de los cursos de los arroyos, y aparecen, en la amplia desolación, como largas y ondulantes líneas verdes dondequiera que los ríos se enrollen. Por lo tanto, el curso de una corriente puede estar marcado por la línea prolongada de serpenteante verde en el desierto hasta donde alcanza la vista. Se ha objetado la afirmación aquí de que el sauce no se encuentra ahora en las cercanías de la antigua Babilonia, sino que la palma es el único árbol que crece allí. Sin embargo, vi en 1852, en el Parque James en Londres, un sauce con una etiqueta que decía que había sido tomado del sitio de la antigua Babilonia; y parece que no hay razón para dudar de la exactitud de la cuenta. El sauce puede ser menos abundante ahora que antes, como es el caso de la palma. árbol en Palestina, pero no hay razón para dudar de que creció allí. Sin embargo, todo lo que el salmo exigiría necesariamente en una interpretación justa sería que debería haber incluso un solo grupo de estos árboles plantados allí, bajo los cuales una pequeña banda de exiliados podría haberse sentado cuando pronunciaron el lenguaje quejumbroso. de este salmo.

En medio del mismo - En medio de Babilonia; mostrando que esto se refería a la ciudad propiamente dicha. No podían cantar, tal era su pena, aunque tenían sus arpas con ellos; y los colgaron, por lo tanto, en las ramas de los árboles que los rodeaban; o, poéticamente, eran tan tontos como si hubieran colgado allí sus arpas.