Entonces la tierra tembló y tembló - La descripción que sigue aquí es una de las más sublimes que se pueden encontrar en cualquier idioma. Se toma de la furia de la tormenta y la tormenta, cuando todos los elementos están en conmoción; cuando Dios parece avanzar en la grandeza de su majestad y el terror de su poder, postrarse ante todo. No debemos considerar esto como descriptivo de todo lo que ocurrió literalmente, sino más bien como expresivo del hecho de la interposición divina, como si así surgiera en la grandeza de su poder. No hay ninguna improbabilidad en suponer que en algunos de los períodos peligrosos de la vida de David, cuando está rodeado de enemigos, o incluso en medio de una batalla, puede haber ocurrido una tempestad furiosa que parecía ser una interposición divina especial en su nombre. , pero no tenemos un registro claro de tal evento, y no es necesario suponer que tal evento ocurrió para una correcta comprensión del pasaje. Todo lo que es necesario es considerar esto como una representación de la poderosa interposición de Dios; suponer que su intervención fue tan directa, tan manifiesta y tan sublime, como si hubiera interpuesto así. Hay frecuentes referencias en las Escrituras a tormentas y tempestades que ilustran la majestad, el poder y la gloria de Dios, y la manera en que se interpone en nombre de su pueblo. Ver Salmo 144:5; Salmo 46:6; Salmo 29:1; Job 37:21; Job 38:1; Nahúm 1:3; y particularmente Habacuc 3:3. La descripción en Habacuc se parece mucho al pasaje que tenemos ante nosotros, y ambos fueron extraídos sin duda de una observación real de la furia de una tempestad.

Los cimientos también de las colinas se movieron - Las montañas parecían oscilar sobre sus cimientos. En el lugar correspondiente en 2 Samuel 22:8 la expresión es: "Los cimientos del cielo se movieron y se sacudieron"; es decir, aquello en lo que los cielos parecen descansar estaba agitado. Muchos suponen que la expresión se refiere a las montañas como si alzaran los cielos; pero DeWette más propiamente supone que la referencia es a los cielos como un edificio o un edificio que descansa sobre cimientos. Por qué se hizo el cambio al revisar el salmo de los "cimientos de los cielos" a los "cimientos de las colinas", es imposible determinarlo ahora.

Porque estaba enojado - literalmente, "Porque estaba inflamado (o encendido) a él"; es decir, porque estaba enojado. La ira a menudo se compara con una llama furiosa, porque parece consumir todo antes. Por lo tanto, hablamos de eso como "calentado", como "ardiente". Entonces decimos de uno que está "inflamado por la pasión". La expresión aquí es sublime en el más alto grado. Dios parecía estar enojado, y por lo tanto, salió de esta manera horrible, y la tierra misma tembló ante él.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad