Salmo 26:9

No juntes mi alma con los pecadores - Margen, "no quites". La palabra traducida "reunir" significa propiamente "reunir"; para "recoger", como frutas, Éxodo 23:1; espigas de trigo, Rut 2:7; dinero, 2 Reyes 22:4. Existe la idea de reunirse, o coleccionar; y el significado aquí es que deseaba no estar unido a personas malvadas, ni ser considerado como uno de ellos. No se refiere particularmente, como aprendo, a la muerte, como si rezara para que no pudiera ser cortado con gente malvada; pero tiene un significado más general: que no deseaba, ni en esta vida, ni en la muerte, ni en el mundo futuro, estar unidos con los malvados. Deseaba que su suerte fuera con aquellos que veneraban a Dios, y no con aquellos que eran sus enemigos. Estaba unido con aquellos que temían a Dios ahora; deseó poder estar unido a ellos para siempre. Esto es expresivo de la verdadera religión; y esta oración debe salir realmente de cada corazón piadoso. Los que verdaderamente aman a Dios deben desear que su suerte esté con sus amigos, tanto en este mundo como en el venidero, por pobres, humildes y despreciados que puedan ser; no con los pecadores, por prósperos, honrados, alegres o ricos que puedan ser. La palabra "mi alma" aquí es sinónimo de "yo"; y el significado es que deseaba que "él mismo" no se reuniera así con los pecadores. Es la misma palabra que comúnmente se traduce como "vida".

Ni mi vida - Esta palabra propiamente significa "vida"; y la oración es, para que su vida no sea quitada o destruida con esa clase de hombres. No deseaba asociarse con ellos cuando murió o estaba muerto. Había preferido la sociedad de los justos; y oró para que muriera como había vivido, unido en sentimiento y destino con aquellos que temían y amaban a Dios.

Con hombres sangrientos - Margen, "hombres de sangre". Gente que derrama sangre - ladrones, asesinos - un término usado para denotar a los malvados. Vea las notas en Salmo 5:6.