Salmo 37:16

Un poco que un hombre justo tiene - literalmente, "El bien es un poco para el justo, más que", etc. Nuestra traducción, sin embargo, ha expresado el sentido Con suficiente precisión. Aquí hay dos cosas implicadas:

(a) que sucede con frecuencia que los justos tienen poco de la riqueza de este mundo; y

(b) que este poco es para ellos de mayor valor real, acompañado, como lo es, con mayores bendiciones, que la riqueza más abundante que los malvados a menudo poseen.

Es mejor tener muy poco de los bienes de este mundo con justicia, que tener las riquezas de muchos hombres malvados, o la riqueza que a menudo se encuentra en la posesión de hombres malvados, con su impiedad. No siempre es cierto, de hecho, que los justos son pobres; pero si son pobres, su suerte es más deseable que la del hombre malvado, aunque él sea rico. Compare Lucas 16:19.

Es mejor que las riquezas de muchos malvados - De muchas personas malvadas. La pequeña propiedad de un hombre verdaderamente bueno, con su carácter y sus esperanzas, tiene más valor que la riqueza agregada de muchos hombres ricos y malvados con su carácter y perspectivas. La palabra traducida aquí como "riquezas" - המון hâmôn - significa correctamente ruido, sonido, como de lluvia o de una multitud de personas; entonces, una multitud, una multitud de personas; y luego, una "multitud" de posesiones; es decir, riqueza o riqueza. La alusión aquí no es, como supone el profesor Alexander, al tumulto o alboroto que a menudo asiste a la adquisición de bienes, o al desorden y la inquietud que asiste a su posesión, sino simplemente a la "cantidad" considerada como grande o acumulada o reunidos Es cierto que su adquisición a menudo se realiza con bullicio y ruido; es cierto que su poseedor no tiene a menudo la paz y la tranquilidad de la mente que tiene el hombre que tiene una mera competencia; pero el pensamiento simple aquí es que, en referencia a la cantidad, o la posesión real, es mejor, en general, tener lo que tiene el pobre y piadoso hombre que tener lo que muchos hombres malvados tienen, si fuera todo reunidos. Hace más para hacer feliz a un hombre en la tierra; proporciona una mejor perspectiva para la vida por venir.