Salmo 68:19

Bendito sea el Señor, que diariamente nos brinda beneficios ... - literalmente, "día, día;" es decir, día a día; o constantemente. Las palabras "con beneficios" no están en el original y no transmiten la verdadera idea del pasaje. La palabra traducida como "carga" significa tomar; levantar, como una piedra, Zacarías 12:3; soportar, llevar, Isaías 46:3. Entonces significa "tomar y colocar sobre una bestia de carga"; para cargar, Isaías 46:1; Génesis 44:13. Por lo tanto, significa imponer o imponer una carga o una carga sobre uno; y la idea aquí es: "Bendito sea el Señor Dios, incluso si él pone una carga sobre nosotros, y si lo hace a diario, porque él es el Dios de nuestra salvación". Él nos permite soportarlo; nos da fuerza; y finalmente nos libera de eso. "Aunque", por lo tanto, constantemente nos impone una carga, él nos ayuda constantemente a soportarla. El no nos deja. Nos permite triunfar en él y a través de él; y tenemos ocasión de honrar y alabar constantemente su nombre. Esto concuerda con la experiencia de toda su gente, que por muy pesada que sea la carga que se les imponga, y por constantes que sean sus pruebas, lo encuentran como un ayudante constante y diariamente tienen la oportunidad de alabarlo y bendecirlo.