No levante la bocina en alto - De una manera orgullosa, segura de sí misma y arrogante.

No hable con el cuello rígido - Con arrogancia y orgullo; de manera altiva e imperiosa. La palabra traducida como "rígida" (literalmente "un cuello de rigidez") - עתק âthâq - significa correctamente negrita, imprudente, malvada; y la idea es hablar como aquellos que son imprudentes, desvergonzados, audaces, licenciosos, lo que indica confianza en sí mismos y un desprecio temerario de la verdad y de los derechos de los demás. La Septuaginta y la Vulgata lo expresan: "Y no hables injusticia contra Dios".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad