no hables con el cuello rígido Mejor, como RV marg., No hables con insolencia con el cuello altivo . Cp. 1 Samuel 2:3 ; y para cuello = cuello altivo , véase Job 15:26 . No no debería haber sido en cursiva en A.

V. Un solo negativo gobierna ambas cláusulas en el Heb. aunque nuestro idioma requiere su repetición. Hay una interesante lectura variada en la LXX, "No habléis iniquidad contra Dios ". Leen en su texto la palabra Roca , que difiere en una sola consonante de la palabra cuello (צואר צור); y es de notar que este título de Dios ocurre en Isaías 30:29 . Cp. Habacuc 1:12 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad