Salmo 84:10

Porque un día en tus tribunales es mejor que mil - Mejor - más feliz - más rentable - más que desear - que mil días pasados ​​en otro lugar. Es decir, debería encontrar más felicidad, más alegría verdadera, en un día que pasé en la casa de Dios, en su adoración, en los ejercicios de la verdadera religión, más que será satisfactorio para el alma, y ​​que se meditará con placer en la memoria cuando la vida llega a su fin, de lo que podría pasar en mil días de cualquier otra manera. Esto era mucho para decir de un hombre como David, o un hombre que había sido abarcado con todo el esplendor de la realeza; Es mucho para cualquier hombre decir. Y sin embargo, podría decirlo con verdad por él; otros pueden decirlo con la misma verdad; y cuando lleguemos al final de la vida, al momento en que revisaremos el pasado y preguntemos dónde hemos encontrado la felicidad más verdadera, la que fue más satisfactoria para el alma, la mayoría que nos deleitaremos para pensar y recordar , más de lo que deberíamos alegrarnos de haber repetido y perpetuado, más de lo que estaría libre del recuerdo de la decepción, el disgusto y el cuidado, no será el salón de banquetes, las escenas de alegría, los honores, las alabanzas, los halagos de personas, o incluso de las delicias de la literatura y del círculo social, pero serán los momentos felices los que habremos pasado en comunión con Dios, los momentos en que en el armario derramamos nuestros corazones ante Él, cuando nos inclinamos ante él en el altar familiar, cuando nos acercamos a él en el santuario. Los recuerdos más dulces de la vida serán el sábado y los ejercicios de la religión.

Prefiero ser un portero en la casa de mi Dios - Margen ", preferiría sentarme en el umbral". El verbo usado aquí se deriva de un sustantivo que significa umbral o umbral, y parecería significar aquí para estar en el umbral; estar en la puerta o la entrada, incluso sin el privilegio de entrar en la casa: preferiría ese lugar humilde a una residencia dentro de las moradas de los malvados. El verbo aquí utilizado no aparece en ninguna otra parte de las Escrituras. La idea exacta no es, como parecería por nuestra traducción, mantener la puerta, como en la capacidad de un sexton o un sirviente, sino la de ocupar el umbral, el umbral, el privilegio de estar allí y mirar hacia adentro, incluso si No se le permitió entrar. Sería un honor y un privilegio estar en cualquier lugar del lugar de culto público, en lugar de ser el ocupante de una morada del pecado.

Que habitar en las tiendas de la maldad - La palabra "tiendas" aquí es equivalente a viviendas. Se usa porque era muy común en los primeros períodos habitar en tiendas de campaña; y por lo tanto, la palabra se empleó para denotar una vivienda en general. El énfasis aquí está muy en la palabra "en": preferiría pararse en la puerta de la casa de adoración a vivir dentro de las moradas de los malvados, es decir, ser admitido para tener intimidad con aquellos que ocupan tales viviendas. por espléndidas, ricas y hermosas que puedan ser esas moradas.