Salmo 84:10

Por un día & c. La conexión del pensamiento es oscura. Porque aparentemente introduce una razón para la oración anterior. Un "buen día", es decir, un día de fiesta y regocijo, se consideraba una ocasión propicia para preferir peticiones ( 1 Samuel 25:8 ). Un día pasado en los atrios de Jehová era mejor que mil otros, y por lo tanto la ocasión más oportuna. por esta oración.

Algunos comentaristas conectan este versículo con Salmo 84:1 , tomando Salmo 84:8 como paréntesis, y consideran que da la razón del deseo de entrar al Templo, que es la idea dominante del Salmo. Pero ninguna de estas explicaciones es del todo satisfactoria, y la dificultad desaparece si rendimos, Seguramente un día, etc.

Tras ofrecer la oración de Salmo 84:9 el salmista vuelve al pensamiento que inspira su canto, la bienaventuranza del acercamiento a Dios en su casa.

- Un día" (PBV) viene de la LXX a la Vulg.

Prefiero ser un portero Lit., estar en el umbral . Delitzsch piensa que esto es una alusión al oficio de los coreítas como "guardianes de los umbrales de la tienda" ( 1 Crónicas 9:19 ). Si es así, la referencia debe ser a alguna posición subordinada, y no al distinguido oficio de "guardián del umbral" ( 2 Reyes 22:4 ; 2 Reyes 25:18 ); porque el sentido claramente es: Prefiero realizar el más humilde servicio en el templo de Aquel que no tolera el mal ( Salmo 5:4 ) que ser recibido como un huésped donde la maldad tiene su hogar.

"Pero el significado puede ser simplemente, prefiero estar , o yacer, en el umbral , esperar humildemente en la puerta como un suplicante. Cp. LXX, παραριπτεῖσθαι, Vulg. abiectus esse .

Las tiendas de maldad probablemente se refieren a los vecinos paganos de cuya burla este salmista había tenido una experiencia tan amarga ( Salmo 42:3 ; Salmo 42:10 ). Cp. Salmo 120:5 .