O adora al Señor en la belleza de la santidad - Este versículo está literalmente tomado de 1 Crónicas 16:29-3. El margen aquí es "en el glorioso santuario". La Septuaginta, ἐν αὐλῇ ἁγίᾳ en aulē hagia - "en su corte sagrada". Entonces la Vulgata Latina. Sobre los significados de la expresión, vea las notas en Salmo 29:2.

Temor ante él, toda la tierra - Todas las tierras; todos. La palabra traducida "miedo" significa apropiadamente retorcerse, retorcerse, sentir dolor; y luego, temblar, temblar, tener miedo. La palabra "temblar" quizás expresaría mejor la idea aquí. Es ese temor solemne producido por el sentido de la presencia divina y la majestad lo que causa temblor. Denota profunda reverencia por Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad