Hechos 7:14

Entonces envió José y llamó a su padre Jacob ya toda su parentela , setenta y cinco personas.

1. Toda la familia de Jacob: hijos e hijas, sus cónyuges, todos sus hijos y todos los parientes.

2. El número es un problema. Aquí dice 75 personas.

1. Génesis 46:26-34 almas vinieron con Jacob a Egipto

2. Génesis 46:27-34 almas contando José y familia, ya en Egipto

3. Éxodo 1:5 - todas las almas de Jacob son 70

4. Albert Barnes dice: Es evidente que Esteban ha seguido el relato que da la Septuaginta. En Génesis 46:27 , esa versión dice: "Pero los hijos de José que estaban con él en Egipto eran nueve almas; todas las almas de la casa de Jacob que vinieron con Jacob a Egipto eran setenta y cinco almas".

5. People's New Testament with Notes de BW Johnson agrega: Pero la Versión de los Setenta, citada casi invariablemente por Cristo y los apóstoles, así como por Esteban aquí, después de dar los sesenta y seis, agrega: "Y los hijos de José nacidos en Egipto eran nueve almas". Los nueve, sumados a los sesenta y seis, hacen los setenta y cinco que da Esteban. Se desconoce por qué se omitió esta cláusula del texto hebreo, seguida de la versión común. Esteban simplemente sigue el texto recibido por Cristo, los apóstoles y los judíos en general.