Hechos 7:14

Todos sus parientes - Su padre y familia, Génesis 45:17; Génesis 46:1.

Threescore y quince almas - Setenta y cinco personas. Se ha sentido mucha perplejidad en la explicación de este pasaje. En Génesis 46:26, Éxodo 1:5 y Deuteronomio 10:22, se dice expresamente que el número que bajó a Egipto consistió en 70 personas. La pregunta es, ¿de qué manera se pueden conciliar estas cuentas? Es evidente que Stephen ha seguido el relato que da la Septuaginta. En Génesis 46:27, esa versión dice: “Pero los hijos de José que estaban con él en Egipto eran nueve almas; todas las almas de la casa de Jacob que vinieron con Jacob a Egipto fueron setenta y cinco almas ". Este número se obtiene sumando estas nueve almas a las 66 mencionadas en Génesis 46:26. La diferencia entre la Septuaginta y Moisés es que la primera menciona cinco descendientes de José que no están registrados por la segunda. Los "nombres" de los hijos de Efraín y Manasés están registrados en 1 Crónicas 7:14. Sus nombres eran Ashriel, Machir, Zelofehad, Peresh, hijos de Manasés; y Shuthelah, hijo de Efraín. Por qué la Septuaginta insertó estos, puede que no sea fácil de ver. Pero tal era evidentemente el hecho; y el hecho concuerda exactamente con el registro histórico, aunque Moisés no insertó sus nombres. La solución de las dificultades con respecto a la cronología es siempre difícil; y lo que podría ser completamente aparente para un judío en la época de Esteban, puede ser completamente inexplicable para nosotros.