calumniadores [calumniadores abiertos], aborrecedores de Dios [muchos sostienen que esto debería decir "aborrecedores de Dios", ya que Pablo está enumerando los vicios de los hombres, y no la actitud de Dios hacia ellos. Otros, siguiendo la lectura del texto, ven en estas palabras lo que Meyer llama "un punto de descanso en el catálogo vergonzoso", un lugar donde Pablo se detiene para revelar la indignación moral de Dios hacia los crímenes particularizados.

Pero Alford toma las palabras en un sentido coloquial para describir a los informantes políticos de ese período. "Si", dice, "algún delito era conocido más que otro, como 'odiado por el Dios', era el de delatores, personas abandonadas que engañaban y arruinaban a otras por un sistema de espionaje maligno y de falsa información", aunque no limita el término enteramente a esa clase], insolente, altivo, jactancioso [estas tres palabras describen las diversas fases de la exaltación propia, que, un pecado en todas las épocas, se permitía en ese momento hasta el extremo de la blasfemia, porque Cicerón, Juvenal y Horacio afirman que la virtud es del hombre mismo, y no de Dios], inventores de cosas malas[inventores de nuevos métodos para evadir las leyes, intrigantes que descubren nuevas formas de acumular propiedades injustamente, descubridores de nuevas formas de gratificación sensual, lujuriosa, etc.], desobedientes a los padres ,

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento