Romanos 1:30

Paul vuelve a cambiar la construcción a doce sustantivos y adjetivos que dan toques vívidos a esta fotografía compuesta del alma abandonada por Dios. Susurradores

(susurro). Palabra antigua de susurro, hablar al oído, hablar en secreto, una palabra onomatopéyica como susurro ( 2 Corintios 12:20 ) y solo aquí en el NT .

(principalmente). No se encuentra en ningún otro lugar excepto en Hermas, compuesto como katalaleo, responder ( Santiago 4:11 ), y katalalia, responder ( 2 Corintios 12:20 ), que hablan en secreto o abiertamente. odioso a Dios

(θεοστυγεις). Vieja palabra de θεος y στυγεω. Todos los ejemplos antiguos lo toman en sentido pasivo y probablemente aquí. Entonces στυγητος ( Tito 3:13 ). Vulgata tiene deo odibiles . Insolente

(υβριστας). Antigua palabra para agente de υβριζω, insultar, solo aquí en el NT salvo 1 Timoteo 1:13 . Arrogante

(orgulloso). De híper y fenómeno, a aparecer por encima de los demás, arrogante en pensamiento y conducta, “engreído”. Jactancioso

(αλαζονας). De αλη, errante. Pretendientes vacíos, fanfarrones, fanfarrones. Inventores de cosas malas

(εφευρετας κακων). Inventores de nuevas formas de vicio como lo fue Nerón. Tácito ( Ann . IV. ii) describe a Sejanus como el descubridor de todos los hechos y Virgilio ( Aen . ii. 163) el inventor de los crímenes . Desobedecieron a sus padres

(la paternidad no está permitida). Cf. 1 Timoteo 1:9 ; 2 Timoteo 3:2 . Un rasgo antiguo y uno moderno.