Romanos 8:10

Y si Cristo está en vosotros, el cuerpo está muerto a causa del pecado; mas el espíritu es vida a causa de la justicia. "el cuerpo está muerto a causa del pecado" -'AUNQUE el cuerpo está muerto' (NASV); 'aunque vuestros cuerpos deben morir a causa del pecado' (Wms). 'El cuerpo, no se puede negar, está muerto a causa del pecado: la experiencia que llamamos muerte le es inevitable' (Gr. Ex. NT p. 646) 'Tiene en sí la semilla de la muerte y morirá' a causa del pecado . (Robertson pág. 373)

'El entendimiento usual de la frase es que está condenado a morir (como consecuencia de la entrada del pecado al mundo- Génesis 3:1 ). Ya tiene las 'semillas de muerte' por lo que Pablo lo llama muerto.'

Pero Paul puede tener algo más bajo consideración. El cuerpo que fue usado como instrumento para el pecado ( Romanos 6:16 ), ha sido muerto (puesto fuera de servicio) 'a causa del pecado' (para detenerlo), por aquellos que pertenecen a Cristo. ( Gálatas 5:24 )

"mas el espíritu es vida a causa de la justicia" - parece que 'espíritu' aquí significa el 'espíritu humano'. 'Tu espíritu está lleno de vida' (Mon), porque has sido hecho justo.

El punto de Pablo aquí podría ser el mismo que en 2 Corintios 4:16 . Aunque el cuerpo físico morirá (como consecuencia del pecado), las almas de aquellos 'en Cristo' están floreciendo y disfrutando de la vida espiritual.