Y si Cristo está en vosotros, el cuerpo está muerto a causa del pecado; pero el Espíritu es vida a causa de la justicia.

Y si Cristo está en vosotros , por Su Espíritu que mora en vosotros, en virtud del cual tenemos una vida con Él. ¿Quién puede dejar de ver, por esta forma de hablar del Espíritu Santo -llamado indistintamente "el Espíritu de Dios", "el Espíritu de Cristo" y "Cristo" mismo (como una vida que habita en los creyentes), que admite pero una explicación consistente, a saber, que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son Esencialmente Uno, pero Personalmente distintos, en la Única Divinidad adorable? Bengel, quien, como de costumbre, nota esto, remite a sus lectores a los siguientes pasajes, que contienen colocaciones igualmente llamativas de las Personas de la Deidad y de sus respectivos oficios: ( Romanos 5:5 ; Romanos 5:8 ; Romanos 14:17 ; Romanos 15:16 ;Romanos 15:30 ; Marco 12:36 ; Juan 15:26 ; Hechos 2:33 ; 1 Corintios 6:11 ; 13,19; 2 Corintios 3:3 ; Gálatas 4:6 ; Efesios 1:17 ; Efesios 2:18 ; Efesios 2:22 ; Hebreos 2:3 ; 1 Pedro 1:2 ) (ver también Comentario sobre Mateo 3:16 , Observación 3 al final de esa sección, p. 15).

El cuerpo [ to ( G3588 ) men ( G3303 ) sooma ( G4983 ), 'el cuerpo en verdad'] está muerto a causa de ('a causa de') el pecado; pero el Espíritu es vida a causa de (o, 'en razón de') de la justicia.

Dado que el apóstol no quiere decir que el cuerpo está muerto como consecuencia de que Cristo esté en nosotros, hubiera sido bueno si la palabra 'en verdad' [ hombres ( G3303 )] se hubiera mantenido en la traducción, lo que habría dejado sin duda en cuanto al sentido, que equivale a esto: 'Si Cristo está en vosotros, el cuerpo, es verdad, está muerto a causa del pecado; pero, etc

Los expositores no están de acuerdo en cuanto a la importancia precisa de este versículo; pero el siguiente versículo parece fijar el sentido a la mortalidad de los cuerpos de los creyentes, 'Si Cristo está en vosotros por Su Espíritu que mora en vosotros, aunque vuestros "cuerpos" tengan que pasar por la etapa de "muerte", como consecuencia de la el "pecado" del primer Adán, tu espíritu es insuflado con una "vida" nueva e imperecedera, traída por la "justicia" del segundo Adán. (Entonces, los mejores intérpretes, pero más completamente Hodge).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad