έξ αυτού de él; es decir, "tú has nacido de Él en Jesucristo" (Lightfoot, Notes),
έστε praes. Indiana. Actuar. de είμί ( G1510 ) be,
έγενήθη aor. Indiana. pasar. de γίνομαι ( G1096 ) a convertirse.

pasar. puede significar "fue hecho" o "llegó a ser" (Schrage; BD, 42).
σοφία ( G4678 ) sabiduría, véase 1 Corintios 1:17 . Cristo es la verdadera sabiduría, y la unión con Él hace al creyente verdaderamente sabio (Hodge; sobre Cristo como sabiduría divina , cf.

VP; PRJ, 147-76).
ήμίν dat. por favor de έγ ( G1473 ) i, "para nosotros". dat. Beneficios.
δικαιοσύνη ( G1343 ) justicia, un estado de rectitud ante Dios (GW, 147; opinión de que esto significa que los creyentes comparten la actitud amorosa, misericordiosa y fiel de Dios, cf.

en MRP, 155).
aγιασμός ( G38 ) santidad, santificación (TDNT; EDNT).
άπολύτρωσις ( G629 ) redención, liberación mediante el pago de un rescate (TDNT; TLNT; EDNT; LDC). Refiriéndose a la liberación de los cautivos por un rescate (Jos.

, Ant., 12:27). Quizás haya una referencia aquí al último gran día, el cumplimiento de la redención (Morris; Schrage) o al sufrimiento de Cristo (LDC, 185-88). Las últimas tres palabras explican la palabra "sabiduría" (Lightfoot, Notes).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento