έγώ μέν ( G1473 ; G1063 ) enfático, y yo por mi parte (Fee),
άπών praes. Actuar. parte. de άπειμι ( G548 ) estar ausente. Praes. indica acción simultánea.

parte concesiva . , "aunque estoy ausente"
τω σώματι dat. cantar. del cuerpo σώμα ( G4983 ). dat. relaciones. La palabra "cuerpo" se refiere a la ausencia o presencia física de Pablo (PAT, 268; para el énfasis en el aspecto material de esta palabra, cf.

SBT).
παρών praes. Actuar. parte. (acompañando) de πάρειμι ( G3918 ) estar presente,
τώ πνεύματι dat. cantar. de πνεύμα ( G4151 ) espíritu. dat. relaciones.
κέκρικα perf. Indiana. Actuar. de κρίνω ( G2919 ) juzgar, pronunciar juicio.

rendimiento enfatiza los resultados duraderos de la decisión tomada,
παρών praes. Actuar. parte. de πάρειμι ( G3918 ). parte concesiva . τον ούτως ( G3588 ; G3779 ) uno que lo hizo; en circunstancias similares (Lightfoot, Notes),
κατεργασάμενον aor.

medicina (dep.) parte. de κατεργάζομαι ( G2716 ) hacer, realizar, llevar una acción a un resultado. adj. parte. en el papel de subst.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento