άληθής ( G227 ) verdadero, auténtico. Esta palabra denota no sólo la verdad de un contenido lógico; la novedad del mandamiento del amor se manifiesta ahora en Cristo y en los destinatarios de la carta (Schnackenburg),
ότ ( G3754 ) que.

Puede ser explicativo, explicando el nuevo mandamiento ("es decir, que las tinieblas se van"); puede indicar una razón ("porque la oscuridad se va"); o bien ambas ideas están implícitas (Brown),
παράγεται praes. Indiana. medicina (dep.) de παράγομαι ( G129 ) salir.

Praes. significa que el proceso ya ha comenzado, la oscuridad se va (Brooke),
φως ( G5457 ) luz,
αληθινός ( G228 ) verdadero, genuino,
φαίνει praes. Indiana. Actuar. de φαίνω ( G5316 ) brillo. Praes ordinarios . , indica que ese es el estado actual (GGBB, 522).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento