1 Timoteo 3:2

δει ( G1163 ) praes. Indiana. Actuar. Impersonal cap., necesario. Denota necesidad lógica basada en necesidad o circunstancia (TDNT; AS),
έπίσκοπος ( G1985 ) preceptor, obispo, pastor.

El artículo aquí tiene un significado genérico (GGBB, 229). En sept, la palabra denota a alguien que vigila algo, vigilante, vigilante, inspector (GELTS, 174; Números 4:16 ; Jueces 9:28 ; 2 Samuel 11:15 ; cf.

también CCFJ, 2:174; Jos Asén 15:7; 21:11; para uso en papiros , véase BS, 230-31; mm). En los primeros escritos de los Padres de la Iglesia, la palabra se usaba para designar las funciones más que el estatus de una persona que ejerce el control y la gestión, así como miembro del cuerpo de gobierno de la iglesia, el equivalente de πρεσβύτερος (PGL , 532-33).

άνεπίλημπτος ( G423 ) impecable, más allá de toda crítica (LN, 1:436; CCFJ, 1:120). Esta palabra denota no solo a una persona de la que se habla bien, sino también a alguien que merece estas críticas (AS; MM; Priesigke; Spicq). Plutarco usa esta palabra para describir los requisitos de un educador de niños (Moralia, The Education of Children, 4b-c; 7; también NW 2, i:866-68).

άνδρα culo. cantar. de άνήρ ( G435 ) masculino. "Marido de una sola mujer" "una sola mujer". Quizás esta frase compleja signifique que no debe tener más de una esposa a la vez (Robert L. Saucy, "The Husband of One Wife" Bib Sac 131 [1974]: 229-40: SB, 3:647-50; Eldon Glasscock, '"El marido de una sola mujer', Requisito en 1 Timoteo 3:2" Bib Sac 140 [1983]: 255; C.

EBCranfield, "La Iglesia y el divorcio y nuevo matrimonio de personas divorciadas a la luz de Marcos 10:1-12" La Biblia y la vida cristiana [Edimburgo: T. &. T. Clark, 1985], 22934; Craig S. Keener,... y se casa con otro: divorcio y nuevo matrimonio en la enseñanza del Nuevo Testamento [Peabody, Mass: Hendrickson, 1991], 83-103). La frase puede significar: "fiel a su esposa" (Lea y Griffin),
νηφάλιος ( G3524 ) sobrio, de mente sobria, con la cabeza clara.

Originalmente esta palabra significaba abstenerse del alcohol, pero aquí tiene un significado metafórico más amplio (Kelly),
σώφρων ( G4998 ) controlarse a uno mismo (MM; TDNT).
κόσμιος ( G2887 ) decente ( cf.

1 Timoteo 2:5 ). Esto es comportamiento decente, cumplimiento ordenado de los deberes, una clara organización de la vida interior,
φιλόξενος ( G5382 ) hospitalario.

Las puertas de su casa debían estar siempre abiertas para los miembros itinerantes de la iglesia y los camaradas necesitados de la comunidad (Kelly; Air Force),
διδακτικός ( G1317 ) capaz de enseñar, que poseyera la habilidad de enseñar. El sufijo enfatiza cap. significado, que puede ser intransitivo o causal; aquí: "hábil en la enseñanza" (MN, 379).