πεντάκις ( G3999 ) cinco veces.
τεσσαράκοντά ( G5062 ) cuarenta,
παρά μίαν ( G3844 ; G1520 ) sin uno. Este fue un castigo judío basado en Deuteronomio 25:2 2ss.

Ambas manos de una persona fueron amarradas a un poste, le quitaron la ropa y dejaron al descubierto su pecho. Con la ayuda de un látigo hecho de cuero de becerro y correas de piel de burro, sujeto a un mango largo, un tercio de los 39 golpes se daban de frente y dos tercios de espalda, cuando el castigado se agachaba.

Durante el castigo, el lector lee una y otra vez Deuteronomio 28:58 (M, Makkoth; SB, 3:527-30; Sven Gallas, "'Fiinfmal vierzig weniger einen...': Die an Paulus vollzogenen Synagogalstrafen nach 2 Kor 11 , 24 "ZNW81 [1990]: 178-91).
έλαβον aor. Indiana. Actuar. de λαμβάνω ( G2983 ) recibir.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento