υπερβολή ( G5236 ) dat. cantar. exceso, extraordinaria calidad o peculiaridad, aquí instr. dat.
άποκάλυψις ( G602 ) revelación. ύπεραίρωμαι praes. conj. medicina de ύπεραίρω ( G5229 ) elevar más alto, med.

subir más alto, subir. La combinación preposicional tiene el significado de superioridad (MN, 326). Conj. con ίν ( G2443 ) expresa propósito, adj. presentado para enfatizar (MT, Style, 94).
έδόθη aor. Indiana. pasar.

de δίδωμι ( G1325 ) para dar,
σκόλοψ ( G4647 ) una estaca utilizada para perforar o torturar a alguien, un palo de madera puntiagudo, una punta o un aguijón (Windisch; Barrett; Hughes). Para esta espina, véase Martín; Amoblar; Abrazos; Windisch; T.

Y. Mullens, "La espina en la carne" JBL 76 (1957): 299f.
σαρκί dat. mujer cantar. de σαρξ ( G4561 ) carne. dat. cualquiera indica ventaja: "para mi carne"; o local: "en mi carne" (RG, 538).
κολαφίζη praes. conj. Actuar. de κολαφίζω ( G2852 ) a puñetazo, golpe ( cf.

Marco 14:65 ). Para obtener una lista de las diferentes interpretaciones de esta frase, consulte Martin; BOLSA. Praes. indica una acción constante o su repetición periódica (Hughes).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento