ΟΪΔΑΜΕΝ _perf. Actuar. Indiana. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con _significado praes. _( _Ver _ 2 Corintios 4:14 ). ΕΠΊΓΕΙΟΣ ( G1919 ) en el suelo. La muerte implica no sólo la pérdida del cuerpo físico, sino también la encarnación terrenal (M. J. Harris, Dakota del Norte, 319; DPL... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΪ ΓΆΡ ( G2532 ; G1063 ) para par, sí, par (BD, 326). ΣΤΕΝΆΖΟΜΕΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΣΤΕΝΆΖΩ ( G4727 ) suspiro, gemido debido a circunstancias indeseables (BAGD). _Praes. _enfatiza el gemido constante de esta vida, ΟΊΚΗΤΉΡΙΟΝ MORADA . Es una vivienda u hogar permanente ( _ver_ discusió... [ Seguir leyendo ]
ΕΪ ΓΕ ( G1065 ; G1487 ) por supuesto si, si, de hecho (Hughes; IBG, 165). ΈΝΔΥΣΆΜΕΝΟΙ _aor. medicina (dep.) parte. de _ ΈΝΔΎΟΜΑΙ ( G1746 ) poner, vestir. Para la lectura "estar vestidos" _cf._ TS, 579 y ss. ΓΥΜΝΌΣ ( G1131 ) desnudo, sin ropa, ΕΎΡΕΘΗΣΌΜΕΘΑ _fut. Indiana. pasar. de _ ΕΎΡΊΣΚΩ ( G21... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΙ ΓΆΡ , _véase _ 2 Corintios 5:2 . ΌΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. Parte, con un artículo indica el grupo al que pertenece el sujeto: "nosotros que estamos en la tienda" es decir, en el cuerpo terrenal (Barrett), ΣΤΕΝΆΖΟΜΕΝ _praes._ _Indiana. Actuar. de _ ΣΤΕΝΆΖΩ ( G4727 )... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΕΡΓΑΣΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. de _ ΚΑΤΕΡΓΆΖΟΜΑΙ ( G2716 ) producir, preparar, crear una condición o atmósfera, preparar smb. a ciertas circunstancias (windish). Parte, en el papel de _subst. _ ΕΙΣ ΑΎΤΌ ΤΟΎΤΟ "para este mismo propósito" ΘΕΌΣ ( G2316 ) Dios. Esta palabra aquí es enfát... [ Seguir leyendo ]
ΘΑΡΡΟΫ́ΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΘΑΡΡΈΩ ( G2292 ) estar de buen humor, estar alegre, confiar. Anacoluf rompe la estructura de la oración para que comience de nuevo en los vv. 8 (Barrett), ΠΆΝΤΟΤΕ ( G3842 ) siempre; persona, ante la muerte, ΕΙΔΌΤΕΣ _perf._ _Actuar. parte. de _ ΟΙΔΑ ( G1492... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΆ ( G1223 ) con _gen. _a través de, por medio de, como, según (Amueblar), ΠΕΡΙΠΑΤΟΎΜΕΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ ( G4043 ) caminar, llevar una vida, ΕΊΔΟΣ ( G1491 ) apariencia. Se refiere a la imagen, forma o apariencia visible de un objeto (Hughes). “Vivimos por la fe, no por la... [ Seguir leyendo ]
ΘΑΡΡΟΫ́ΜΕΝPRAES . _Indiana. Actuar. de _ ΘΑΡΡΈΩ ( G2292 ) estar de buen humor, ΕΎΔΟΚΟΎΜΕΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΕΎΔΟΚΈΩ ( G2106 ) estar complacido, regocijarse; aquí: "nos gustaría" "preferimos" (BAGD). ΈΚΔΗΜΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΈΚΔΗΜΈΩ ( G1553 ) salir ( _ver _ 2 Corintios 5:6 ).... [ Seguir leyendo ]
ΦΙΛΟΤΙΜΟΎΜΕΘΑ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΦΙΛΟΤΙΜΈΟΜΑΙ ( G5389 ) a celosamente amar u honrar; ser ambicioso, dedicarse con celo a algo. negocio (Hughes), ΕΎΆΡΕΣΤΟΣ ( G2101 ) agradable. Usado en Tito 2:9 sobre esclavos que agradan a sus amos (BAGD). ΕΊΝΑΙ _praes. inf. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ... [ Seguir leyendo ]
ΠΆΝΤΑΣ _culo. por favor de _ ΠΆΣ ( G3956 ) todos. Usado aquí con el artículo en el _significado. _"todos nosotros" (MT, 201; BG, 61). ΦΑΝΕΡΩΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΦΑΝΕΡΌΩ ( G5319 ) aclarar, manifestar; _pasar._ para ser mostrado. No solo deben aparecer, sino también mostrar su carácter (Plum... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΔΌΤΕΣ RENDIMIENTO _. Actuar. parte. _(razones) ΟΊΔΑ ( G1492 ) saber. Def. rendimiento con _significado praes. _( _Ver _ 2 Corintios 4:14 ). ΦΌΒΟΝ ΤΟΎ ΚΥΡΊΟΥ ( G5401 ; G2962 ) "temor del Señor". Es miedo al pensar en el juicio venidero de Cristo, cuando toda la vida de una persona será considerad... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΙΣΤΆΝΟΜΕΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΝΊΣΤΗΜΙ ( G4921 ) a representar, ΑΦΟΡΜΉ ( G874 ) posibilidad, base para la acción, punto de partida (Plummer). En papiros esta palabra se usa en el _significado._ emoción, disposición, posibilidad o azar (MM), ΔΊΔΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΔΊΔΩΜ... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΈΣΤΗΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΞΊΣΤΗΜΙ ( G1839 ) perder los estribos, estar fuera de sí. Esta palabra significa desequilibrio (Windisch). ΘΕΦ _dat. de _ ΘΕΌΣ ( G2316 ) Dios; _dat. _ventajas, ΣΩΦΡΟΝΟΎΜΕΝ _praes._ _Indiana. Actuar. de _ ΣΩΦΡΟΝΈΩ ( G4993 ) estar sano, estar cuerdo, controlar... [ Seguir leyendo ]
ΑΓΆΠΗ ΤΟΎ ΧΡΙΣΤΟΎ ( G26 ; G5547 ) u objeto _gen. _("El amor de Pablo por Cristo" [Martin]), o _gen subjetivo. _("El amor de Cristo por Pablo"). Probablemente sea mejor pensar en ello como un sujeto _gen._ , que indica amor, cuya fuente está en Dios o Cristo; es decir, el amor de Cristo por él trasc... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΈΘΑΝΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΘΝΉΣΚΩ ( G599 ) morir, ΖΏΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΖΆΩ ( G2198 ) a vivir. Parte, en el papel de _subst. _ ΜΗΚΈΤΙ = ΟΎΚΈΤΙ ( G3371 ) ya no. ΈΑΥΤΟΪ́Σ _dat. 3 pers. por favor de _ ΕΑΥΤΟΎ ( G1438 ), retorno, _pron., dat. _beneficios: "vive por ti mismo... [ Seguir leyendo ]
ΏΣΤΕ ( G5620 ) por qué. Concluye , ΚΑΤΆ ( G2596 ) con _culo. _de acuerdo con los estándares. Ambas frases preposicionales ( ΚΑΤΆ ΣΆΡΚΑ ) en este versículo se refieren a capítulos, no a nombres. Paul rechaza el conocimiento carnal (Barrett), AUNQUE ΕΊ ΚΑ ( G1487 ; G2532 ). Estas palabras introduce... [ Seguir leyendo ]
ΏΣΤΕ ( G5620 ) por lo tanto. Pablo saca la segunda conclusión, ΚΤΊΣΙΣ ( G2937 ) creación. Los que están en Cristo y experimentan el nuevo nacimiento son parte de la nueva creación. Los rabinos usaron el término "nueva creación" para referirse a aquellos a quienes se les perdonan todos los pecados ... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΛΛΆΞΑΝΤΟΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΚΑΤΑΛΆΣΣΩ ( G2644 ) causar cambio, intercambio, reconciliación. La combinación preposicional es perfecta: "producir cambios serios" (MN, 298). Reconciliación significa que la muerte de Cristo trajo el fin de la enemistad entre Dios y el hombre (ARS, 186-223; T... [ Seguir leyendo ]
ΏΣ ΌΤ a saber, que, entonces. Este es un anuncio de lo dicho antes (Hughes; Alford; RG, 1033). ΚΌΣΜΟΣ ( G2889 ) mundo, el mundo de los seres humanos. _culo. _es el complemento directo _de la parte. _Este es el mundo que se reconcilia con Dios, ΚΑΤΑΛΛΆΣΣΩΝ _praes._ _Actuar. parte. de _ ΚΑΤΑΛΛΆΣΣΩ... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΈΡ ( G5228 ) en nombre de, en representación. Quizás la preposición también transmita la idea de “en lugar de” (Hughes; _ver _ 2 Corintios 5:14 ). ΠΡΕΣΒΕΎΟΜΕΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΕΣΒΕΎΩ ( G4243 ) ser embajador, actuar como embajador. Acerca del cap. con esta terminación denotando ocu... [ Seguir leyendo ]
ΓΝΌΝΤΑ _aor. Actuar. parte. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber. Denota conocimiento obtenido de la experiencia (DW Burdick, ND, 344ff). Parte, se puede usar concesivamente: "aunque no conoció pecado" ΆΜΑΡΤΊΑΝ ΈΠΟΊΗΣΕΝ hizo una ofrenda por el pecado. Puede ser una referencia al chivo expiatorio en el Día... [ Seguir leyendo ]