ώστε ( G5620 ) por qué. Concluye ,
κατά ( G2596 ) con culo. de acuerdo con los estándares. Ambas frases preposicionales ( κατά σάρκα ) en este versículo se refieren a capítulos, no a nombres. Paul rechaza el conocimiento carnal (Barrett),
aunque εί κα ( G1487 ; G2532 ).

Estas palabras introducen conj. Tipo 1, que asume la realidad de la condición. Esto significa que Pablo y otros sí conocían a Jesucristo como una figura histórica (John W. Fraser, "Paul's Knowledge of Jesus: II Cor. 5:16 Once More" NTS 17 [1971]: 300; Martin),
έγνώκαμεν perf.

Indiana. Actuar. de γινώσκω ( G1097 ) saber. Pablo tiene la oportunidad de observar, considerar y comprender a Cristo; ahora tiene una nueva capacidad para comprender a los demás, incluido Cristo (Fraser, NTS 17:299). Sobre el hecho de que Pablo no niega su relación con el Jesús histórico, véase cap.

Barrett; JNP, 89 y ss.; Hughes,
νΰν ούκέτι ( G3568 ; G3765 ) "ya no". Esto no significa que Pablo no esté interesado en el Jesús histórico, su ejemplo, enseñanzas y tradiciones acerca de Él. Él sabía acerca de Jesús.

El punto aquí es que Pablo ahora tiene una comprensión nueva y más completa de Cristo, en Espíritu y fe; y es capaz de ver a los demás de una manera nueva, en conexión con su ser con él en la nueva creación (Fraser, NTS 17:312).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento