μνημόνευε praes. imper. Actuar. de μνημονεύω ( G3421 ) recuerda,
εϊληφας perf. Indiana. Actuar. de λαμβάνω ( G2983 ) aceptar. Esto se refiere a la fe como confianza. rendimiento llama la atención sobre la responsabilidad duradera de la confianza (Swete).


ήκουσας aor. Indiana. Actuar. de άκούω ( G191 ) oír. aor. considera el momento en que la fe vino como resultado de escuchar (Swete).
τήρει praes. imper. Actuar. de τηρέω ( G5083 ) guardar, guardar, proteger.

Praes. exige una vigilancia constante.
μετανόησον aor. imper. Actuar. de μετανοέω ( G3340 ) cambiar de parecer, arrepentirse ( ver Apocalipsis 2:5 ).
γρηγορήσης aor.

conj. Actuar. de γρηγορέω ( G1127 ) estar alerta. Conj. con εάν ( G1437 ) usado en conj. Tipo 3, en el que la condición se considera posible. ήξ fut. Indiana. Actuar. de ήκ ( G2240 ) por venir (note la historia de la ciudad, esta es una referencia a ella, ver

Apocalipsis 3:1-2 ).
ού μή ( G3756 ; G3361 ) en absoluto (sabiamente),
γνώς aor. conj. Actuar. de γινώσκω ( G1097 ) saber. Conj. con doble negativo

fortalece la negación,
ποίαν acc. cantar. de ποίος ( G4169 ) qué tipo. según aquí denota tiempo, pero indica un punto en el tiempo en lugar de duración (RG, 470f; RWP; Mounce).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento