μετά ταΰτα ( G3326 ; G3778 נ después de esto. Esta es la transición a la descripción de una nueva visión, de las iglesias terrenales al trono celestial (Tomás),
είδον aor. ind. act. de όράω ( G3708 ) ver,
ιδού aor.

imper. Actuar. de όράω ( G3708 ) ver. La frase είδον ,
και ιδού ("Miré y vi") introduce una descripción de una visión nueva, especialmente importante (Swete; Charles),
ήνεωγμένη perf. pasar. parte. de άνοίγω ( G455 ) abierto.

rendimiento puede significar que la puerta estaba abierta y se dejó abierta para que John entrara (Mounce).
ήκουσα aor. Indiana. Actuar. de άκούω ( G191 ) oír,
σάλπιγγος gen. cantar. de σάλπιγξ ( G4536 ) trompeta.

Para la conexión del sonido de la trompeta con las visiones , ver DLNT, 1182-84.
λαλούσης praes. Actuar. parte. (adj.) de λαλέω ( G2980 ) hablar,
λέγων praes. Actuar. parte. de λέγω ( G3004 ) hablar. Parte pleonástica .

bajo influencia semítica ( ver Apocalipsis 1:17 ).
άνάβα aor. imper. Actuar. de άναβαίνω ( G305 ) ajuste. aor. imper. pide una acción específica con un toque de urgencia.


δείξω fut. Indiana. Actuar. de δείκνυμι ( G1166 ) para mostrar, demostrar,
δεί ( G1163 ) praes. Indiana. Actuar. necesario, con inf. La visión posterior es una anticipación de eventos futuros que aún no han sucedido, una profecía sobre lo que sucederá después del tiempo actual, que se desarrolla en Apoc.

2-3. Arte. 1 marca una transición decisiva para describir el futuro (Swete; Bousset; Harrington; 1:19).
γενέσόat aor. medicina (dep.) inf. de γίνομαι ( G1096 ) suceder.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento