γάρ ( G1063 ) para. La partícula indica la razón por la cual Pablo, desconocido para los colosenses y no presentado ante ellos, puede darles tal advertencia. Está tan íntimamente conectado con ellos a través del Espíritu Santo como si estuviera con ellos (Dibelius).


άπειμι praes. Indiana. Actuar. ( G548 ) estar lejos de smb., estar ausente,
χαίρων praes. Indiana. Actuar. de χαίρω ( G5463 ) regocíjate,
βλέπων praes. Actuar. parte. (temp.) de βλέπω ( G991 ) ver.

Praes. expresa acción simultánea: "Me regocijo contigo y veo"
τάξιν ( G5010 ) culo. cantar. dispositivo; en asuntos militares denotaba rangos o formación ordenada (Lightfoot; Lohse).
στερέωμα ( G4733 ) algo sólido, estable, duradero.

Para el desarrollo del significado ver GEW 2:790f. Aquí, probablemente, la metáfora militar continúa y se trata de un frente duro, de una falange muy unida (Lightfoot).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento