είπεν aor. Indiana. Actuar. de λέγω ( G3004 ) hablar. ύμών gen. por favor de σύ ( G4771 ) , gen. posesiones en praed.: "no es asunto tuyo" (BD, 89; RG, 497).
γνώναι aor. Actuar. inf. de γινώσκω ( G1097 ) saber.

Epex. inf. explica qué es exactamente lo que no se aplica a ellos. Jesús no está dispuesto a responder la pregunta, se niega a hablar no del tema como tal, sino del momento en que se le pregunta (Meyer; John A. McLean, "Did Jesus Correct the Disciples' View of the Kingdom?" Bib Sac 151 [1994]: 215-27).


χρόνος ( G5550 ) tiempo, período de tiempo,
καιρός ( G2540 ) tiempo, momento oportuno ( ver 1 Tesalonicenses 5:1 ; Rogers, "Davidic Covenant in Acts-Rev." Bib Sac 151 [1994]: 73).
έθετο aor. Indiana. medicina (dep.) de τίθημι ( G5087 ) a lugar, a lugar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento