Hechos 1:7

Y les dijo: No os toca a vosotros saber los tiempos ni las sazones, que el Padre ha puesto en su sola potestad.

Y él les dijo: No os corresponde a vosotros ( 'No os incumbe') saber los tiempos o las estaciones , [ cronous ( G5550 ) ee ( G2228 ) kairous ( G2540 )] - sino, 'a conocer los tiempos y las estaciones;' palabras de ninguna manera son sinónimos en el uso del Nuevo Testamento.

Por "tiempos" [`itiym] se entienden períodos de cierta duración; y aquí la referencia es a las grandes épocas de la profecía y los intervalos entre ellas: por "temporadas" [mow`ªdiym] se entienden los tiempos definidos para la ocurrencia de los eventos predichos (véanse los mismos términos en 1 Tesalonicenses 5:1 ; Tito 1:2 , griego)

Que el Padre ha puesto en su poder - [ etheto ( G5087 ) en ( G1722 ) tee ( G3588 ) idia ( G2398 ) exousia ( G1849 )]. DeWette, Meyer, Humphry, Webster y Wilkinson, Alexander, traducen, 'que el Padre ha establecido por su propio poder'. Pero, ¿cómo el hecho de que el Padre haya dispuesto y determinado todos estos tiempos y estaciones hace que sea inoportuno revelarlos? mientras que el hecho de que el Padre se haya reservado el conocimiento de ellos para sí mismo era una razón muy suficiente para que no se los pudiera entrometer. En consecuencia, la mayoría de los intérpretes se adhieren correctamente al sentido dado por nuestros traductores.

Apenas es necesario agregar que, al atribuir estos altos arreglos al Padre, nuestro Señor de ninguna manera implica Su propia ignorancia de ellos: es simplemente una adhesión al lenguaje y forma actual del pensamiento de las Escrituras, que los decretos eternos para el el gobierno del mundo y la salvación de la Iglesia emanan del Padre; y la importancia de la declaración es simplemente que este no era el momento para lo que estaban preguntando, y que su negocio actual y su trabajo futuro eran de una naturaleza tan diferente que hacía que la pregunta fuera inoportuna e irrelevante. En consecuencia, añade: