Juan 11:9

άπεκρίθη aor. Indiana. pasar. (dep.) de άποκρίνομαι ( G611 ) respuesta,
περιπατή praes. conj. Actuar. de περιπατέω ( G4043 ) andar, andar. Conj. con έάν ( G1437 ) a conj.

3 tipos en los que la condición se considera posible.
prοσκόπτει praes. Indiana. Actuar. de προσκόπτο ) ( G4350 ) tropezar y hacerse daño. Se refiere a la descripción de la ceguera y la oscuridad de la noche (Tov. 11:10; Proverbios 3:23 ; Jeremias 13:16 ; BAGD).

Se supone que una persona vidente puede sortear obstáculos y no caerse. Esto se aplica especialmente a las carreteras estrechas y rocosas de Palestina (Haenchen). Jesús se da cuenta del poco tiempo que le queda antes de que se acerque el fin. Él es muy consciente de los planes del enemigo para destruirlo (TDNT). Praes gnómicas.