βάψω fut. Indiana. Actuar. de βάπτω ( G911 ) a buzamiento. Puede tratarse del uso de condimentos y salsas en memoria de la amarga esclavitud de los israelitas en Egipto (M, Pesajim 10:2-3).
ψωμίον ( G5596 ) pequeño trozo de pan,
δώσω fut.
Indiana. Actuar. de δίδωμι ( G1325 ) para dar,
βάψας aor. Actuar. parte. de βάπτω . Esto significa que Judas estaba sentado al otro lado de Jesús, frente a Juan.
Pasemos al capítulo trece del evangelio según Juan. Hemos llegado a una nueva sección del evangelio de Juan, que nos lleva al capítulo 17. Y los capítulos 13 al 17 cubren un período de aproximadamente...
CAPITULO 13 _1. El lavatorio de los pies de los discípulos. ( Juan 13:1 .)_ 2. Instrucciones dadas; lavarse los pies unos a otros. ( Juan 13:12 .) 3. La traición anunciada. ( Juan 13:18 .) 4. Su pr...
Habiendo dicho Jesús estas cosas, se turbó de espíritu. Solemnemente declaró: "Esta es la verdad que os digo, uno de vosotros me traicionará". Los discípulos comenzaron a mirarse unos a otros, porque...
LA REALIDAD DEL SERVICIO ( Juan 13:1-17 )...
EXPOSICIÓN DEL EVANGELIO DE JUAN Juan 13:21-38 A continuación se muestra un análisis del pasaje que debe estar ante nosotros:— Hemos titulado este capítulo Las advertencias de Cristo: apenas cubre t...
Verso 26._Y CUANDO HUBO MOJADO... EN EL PLATO... _ El Dr. Lightfoot observa que no era nada inusual mojar pan en la sopa y dársela a cualquier persona; y es probable que el resto de los discípulos con...
JESÚS RESPONDIÓ - Es decir, respondió a Juan. No parece que Judas o los otros apóstoles lo hayan escuchado. DARÁ UN TRAGO - La palabra traducida "sop" significa un bocado, un trozo de pan o cualquie...
EL ES A QUIEN. DARÁ COMPENSACIÓN. En. en voz baja también, al oído de Juan, el Señor responde que va a mostrar. Había sobre la mesa. plato de hierbas amargas. especie de salsa que siempre se comía en...
JESÚS RESPONDIÓ, ÉL ES ,. Jesús respondió, por susurro; Porque había hablado, el resto no podría haber sido tan ignorante, ya que aún continuaron, después de que se le diera el signo: Cristo, le digo...
26. A quien le daré la sopa humedecida. Se puede preguntar, ¿para qué sirvió dar un trago, para descubrir al traidor, cuando Cristo podría haberlo señalado abiertamente por su nombre, si hubiera quer...
18-30 Nuestro Señor a menudo había hablado de sus propios sufrimientos y muerte, sin los problemas de espíritu que descubrió cuando habló de Judas. Los pecados de los cristianos son el dolor de Cristo...
VII. _JUDAS._ "No hablo de todos vosotros; sé a quién he escogido; pero para que se cumpla la Escritura: El que come de mi pan, alzó contra mí su calcañar. Desde ahora os digo antes que suceda, que cu...
EXPOSICIÓN IV. LAS MANIFESTACIONES FINALES EN PALABRA Y ACCIÓN DE LOS LOGOS INCARNAN, EXPRESANDO ABSOLUTAMENTE Y AL MÁS EXTREMO COMO AMOR. (Jn 13-21.) En dos divisiones: A. La glorificación interna...
Respondió Jesús: Él es, a quien yo diere el pan, que voy a mojar _es_ . Y mojando el pan, lo dio _él_ a Judas Iscariote, _hijo_ de Simón. Ver. 26. _Él es a quien debo, etc. _] Aquí nuestro Salvador no...
El servicio más insignificante que el Señor podía realizar por ellos era el lavado de sus pies. ¡Con razón Peter protestó! No ha aprendido completamente la lección de que el Señor se está humillando h...
RESPONDIÓ JESÚS: A QUIEN YO DIERE EL PAN MOJADO, AQUEL ES. Y MOJANDO EL PAN, LO DIO A JUDAS ISCARIOTE HIJO DE SIMÓN. JESÚS RESPONDIÓ - 'responde', claramente también inaudible; la respuesta fue trans...
DESPUES DE LA CENA, JESUS LAVA LOS PIES DE LOS DISCIPULOS—EL DISCURSO RESULTANTE. 1. SABIENDO JESÚS QUE SU HORA HABÍA VENIDO PARA QUE PASASE DE ESTE MUNDO AL PADRE—Sobre estos hermosos eufemismos véas...
EL DESENMASCARAMIENTO DEL TRAIDOR. La verdad ahora debe contarse claramente. Jesús se turba ( Juan 12:27 ) y hace la declaración solemne: Uno de vosotros traicionará. Con las miradas de asombro de los...
VER 21. HABIENDO DICHO ESTO JESÚS, SE CONMOVIÓ EN ESPÍRITU, Y TESTIFICÓ, Y DIJO: DE CIERTO, DE CIERTO OS DIGO, QUE UNO DE VOSOTROS ME ENTREGARÁ. 22. ENTONCES LOS DISCÍPULOS SE MIRARON UNOS A OTROS, DU...
A ÉL LE DARÉ UN BOCADO. Véase la nota sobre Mateo 26:23 . La palabra traducida _sop,_ ψωμιον, implica la corteza inferior, o un trozo roto de la corteza inferior del pan; a menudo se usa para un bocad...
LA ÚLTIMA CENA 1-17. La cena y el lavado de pies. Esta cena es identificada por casi todas las autoridades modernas con la Última Cena, que tuvo lugar la noche del jueves en Jerusalén ( Mateo 26:20 ;...
Jesús indica al traidor. 18. No los llamo a todos felices (bienaventurados), porque sé que entre ustedes hay un traidor. Pero Mi elección incluso del traidor está de acuerdo con la profecía de las Es...
RESPONDIÓ ] evidentemente en un susurro, de modo que San Pedro no pudo oír. UN BOCADO] RV 'el bobo'. El bocado entregado a otro era una promesa de buena voluntad, como nuestra vieja costumbre de tomar...
ÉL ES, A QUIEN DARÉ UN BOCADO, CUANDO LO HAYA MOJADO. - La mejor lectura es probablemente, _Él es por quien mojaré el bocado y se lo daré; _pero el cambio no afecta el sentido. Los pronombres son enfá...
BONDAD HACIA EL TRAIDOR Juan 13:21 En el círculo de los Doce, Judas representó la idea carnal del Mesías, que se oponía directamente al espíritu recién manifestado en el lavamiento de sus pies. Si n...
TERCERA PARTE: EL DESARROLLO DE LA FE EN LOS DISCÍPULOS. 13:1- 17:26. LA tercera parte del Evangelio describe los últimos momentos que Jesús pasó con sus discípulos; al tiempo que nos hace conocer la...
II. LA DESPEDIDA DE JUDAS: JUAN 13:21-30 . Aquí también hay una obra de amor de Jesús hacia los suyos. Mientras Judas estuvo presente, su corazón estaba bajo control y no podía dar rienda suelta a tod...
VV. 25-27A. “ _Él, pues, recostado sobre el pecho de Jesús, le dice: Señor, ¿quién es? _26. _Jesús le responde: A él es a quien daré un trozo de pan cuando esté mojado. Y mojando el trozo_ , _se lo di...
_Allí estaba recostado en el seno de Jesús,_ es decir, sentado junto a él a la mesa. Esta frase sólo expresa la postura habitual en las comidas, donde todos los invitados se inclinaban de lado en sofá...
LAVANDO LOS PIES DE SUS DISCÍPULOS (vs.1-17) Se nos lleva ahora a considerar las últimas horas del Señor Jesús antes de la cruz. Ya no ministra al mundo, sino a sus propios discípulos, desde el capí...
Entonces Simón Pedro le hizo un gesto y le dijo: "Dime de quién está hablando". Él, recostándose en el pecho de Jesús, le dice: "Señor, ¿quién es?". Jesús, por tanto, responde: "Él es por quien mojaré...
HAY UNO ENTRE ELLOS QUE LO TRAICIONARÁ ( JUAN 13:18 ). Jesús ahora resalta el asombroso hecho de que uno de sus propios discípulos lo 'traicionaría'. Para nosotros el significado de esto es claro porq...
Juan 13:1 . _Antes de la fiesta de la pascua, cuando Jesús supo que había llegado su hora. _Lo que sucedió ahora fue el martes, mientras cenábamos en la casa de Simón. Judas ahora fue reprendido ante...
LA AUTOEXCOMUNICACIÓN DEL TRAIDOR...
ΒΆΨΩ para βάψας, y ΚΑῚ ΔΏΣΩ ΑΥ̓ΤΩ͂Ι para ἐπιδώσω (corrección para evitar la incomodidad). Las lecturas varían mucho. ΒΆΨΑΣ ΟΥ̓͂Ν por καὶ ἐμβάψας, y ἸΣΚΑΡΙΏΤΟΥ por Ἰσκαριώτῃ (comp. Juan 6:71 ). 26. ὯΙ...
JESÚS RESPONDIÓ: A ÉL LE DARÉ UN BOCADO CUANDO LO HAYA MOJADO. Y MOJADO EL BOBO, SE LO DIO A JUDAS ISCARIOTE, HIJO DE SIMÓN. La referencia que Jesús acababa de hacer a su traidor lo afectó profundamen...
EL TRAIDOR EN LA MESA. v. 21. HABIENDO DICHO JESÚS ESTO, SE TURBÓ DE ESPÍRITU, Y TESTIFICÓ, Y DIJO: DE CIERTO, DE CIERTO OS DIGO QUE UNO DE VOSOTROS ME ENTREGARÁ....
Juan 13:26 . ENTONCES JESÚS RESPONDE: A ÉL MOJARÉ EL CALDO, Y SE LO DARÉ. El uso del artículo definido con la palabra 'sop' no puede dejar ninguna duda en nuestras mentes de que es el bien conocido so...
La idea principal de esta sección es la expulsión de Judas de la compañía de los discípulos. Ya hemos visto que antes de que comience el capítulo, el mundo está excluido, y Jesús debe estar solo con '...
_JESÚS PREDIJO SU TRAICIÓN - JUAN 13:21-30 :_ Jesús estaba profundamente turbado en su corazón cuando les dijo a sus discípulos que uno de ellos lo traicionaría. De hecho, Judas ya había traicionado a...
ÉL (εκεινος). Pronombre enfático de nuevo. ¿PARA QUIÉN MOJARÉ EL SORBETE? (ω εγω βαψω το ψωμιον). Caso dativo del relativo (ω) y futuro activo de βαπτω, sumergir ( Lucas 16:24 ). Ψωμιον es un diminut...
El punto al que hemos llegado me da la oportunidad de decir un poco sobre el comienzo de este capítulo y el final del último; porque es bien sabido que muchos hombres, y lamento añadir, no pocos crist...
_NOTAS EXPLICATIVAS Y CRÍTICAS_ Juan 13:18 . NO HABLO DE TODOS USTEDES. —Cristo conoció el corazón de Judas; y todavía le dio espacio para el arrepentimiento (ver Juan 6:71 ). SÉ QUIÉN, ETC. —Ver Jua...
ESTABA PROFUNDAMENTE PREOCUPADO. Porque uno de sus amigos era un traidor. Véase Salmo 41:9 , que se considera una profecía de esto. Sobre esta predicción, ver notas sobre Mateo 26:20-25 . UNO DE LOS D...
_No hablo de todos ustedes_ UN ULTIMO LLAMAMIENTO I. UN ANUNCIO SOLEMNE. 1. La razón de ello. (1) Para indicar el conocimiento de Cristo del corazón humano y para mostrar que no se había equivo...
Por un tiempo, nuestro Señor se dedicó ahora a los suyos, y en este sentido tenemos el relato de cómo lavó los pies a los discípulos. Toda la acción fue oriental, y fue la acción de un esclavo: por lo...
No hablo de todos vosotros; sé a quién he elegido, pero para que se cumpla la Escritura. El que conmigo come pan, ha levantado contra mí su calcañar. (19) Ahora os lo digo antes que suceda, para que c...
_a quien le daré un sorbo, cuando lo haya mojado._ El texto aquí es incierto, pero no hay duda en cuanto al significado. Tal vez la mejor lectura sea, PARA QUIÉN MOJARÉ EL BOCADO Y SE LO DARÉ . Posibl...
COMPENSACIÓN: O, bocado...
SOP . Griego. _psomion, un_ bocado. Sólo ocurrencias aquí y versos: Juan 13:27 ; Juan 13:30 . Era. marca de honor para el anfitrión. porción a uno de los invitados. El Señor había apelado a la concien...
Jesús respondió: En su oído. Tan cuidadoso fue él de no ofender (si hubiera sido posible) incluso al mismo Judas. El bocado - Que tomó mientras hablaba. Se lo da a Judas - ¡Y probablemente los otros d...
UN EMPAPADA ; un trozo de comida bañado en la salsa utilizada en esa ocasión....
_Judas es eliminado de la empresa_ ....
Pero incluso en respuesta a la pregunta de John, τίς ἐστιν; Jesús no nombra a Judas, sino que simplemente da una señal por la cual Juan puede reconocer al traidor: Ἐκεῖνος … ἐπιδώσω, “él es por quien...
EL SIERVO EGOÍSTA DEL PECADO _Texto 13:21-30_ 21 Habiendo dicho esto Jesús, se conmovió en el espíritu, y testificó, y dijo: De cierto, de cierto os digo, que uno de vosotros me entregará. 22 Los...
Ahora, entonces, el Señor ha tomado Su lugar como yendo al Padre. Llegó el momento de hacerlo. Él toma Su lugar arriba, según los consejos de Dios, y ya no está en conexión con un mundo que ya lo habí...
Juan 12:4; Juan 13:30; Juan 6:70; Juan 6:71; Lucas 22:21;...