διά παντός νυκτ και ημέρας отражает иудейский отсчет времени от заката до заката: "всю ночь и весь день" (Gundry, 249).
όρεσιν dat. pi. от δρος (G3735) гора, холм (BAGD).
κράζω ν praes. act. part. от κράζω (G2896) кричать, вопить.

Это и следующее part. употребляется в перифр. конструкции, подчеркивающей повторяющееся действие,
κατακόπτων praes. act. part. от κατακόπτω (G2629) резать на кусочки. Предл. сочетание перфектно. Его тело должно было быть все изранено и исцарапано (Swete).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento