σκανδαλιση aor. conj. Actuar. de σκανδαλίζω ( G4624 ) hacer tropezar a alguien, hacer que alguien dudar de la fe (Cranfield). Conj. con άν ( G302 ) usado en indef. rel. adj. πιστευόντων praes.

Actuar. parte. de πιστεύω ( G4100 ) creer, confiar. Parte, en el papel de subst.
περί κείται praes. Indiana. medicina (dep.) de περίκειμαι ( G4029 ) colocar alrededor, rodear. Obviamente, significa que se empuja la cabeza de una persona dentro del agujero, de modo que la piedra de molino se coloca en su cuello como un collar (Gundry, 512).


μύλος όνικός ( G3458 ; G3684 ) piedra de molino superior. Una piedra de molino impulsada por un burro, a diferencia de una piedra de molino de mano girada por una mujer (Taylor; ABD, 4: 831-32).
τράχηλος ( G5137 ) garganta, cuello.


βέβληται perf. Indiana. pasar. de βάλλω , véase Marco 9:22 . rendimiento enfatiza un estado o condición. Probablemente el punto aquí es evitar el entierro de tal persona, lo que sería una desgracia J. Duncan M. Derrett, "ΜΥΛΟΣ ΟΝΙΚΟΣ (Mk 9:42)" ZNW 76 (1985): 284.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento