άγε praes. imper. Actuar. de άγ ( G71 ) a plomo; aquí: ve aquí! ( Ver Santiago 4:13 ).
πλούσιοι voc. por favor de πλούσιος ( G4145 ) rico ( cf.

Santiago 1:10 ). adj. en el papel de subst.
κλαύσατε aor. imper. Actuar. de κλαίω ( G2799 ) a llorar, sollozar. aor. imper. pide una acción específica con un toque de urgencia,
όλολύζοντες praes.

Actuar. parte. de ολολύζω ( G3649 ) aullido, sollozo. Esta palabra se usa en los septos para denotar pena desesperada (Mayor; Joel 1:5, 13; Isaías 13:6 ; Isaías 14:31 ; Isaías 15:3 ; Isaías 16:7 ; Jeremias 4:8 ; Mussner; TDNT; NIDOTTE) , 1:976-77; 4:866-84; BTNT, 434-35).

Parte, modo de acción, describe lamentación,
ταλαιπωρία ( G6416 ) angustia,
έπερχομέναις praes. medicina (dep.) parte. (adj.) de έπέρχομαι ( G1904 ) avanzar. Fut. praes. significa confianza en un evento futuro, o praes progresista. , representando una acción en evolución.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento