Que no volvería a ti con pena

(το μη παλιν εν λυπη προς υμας ελθειν). Segundo aoristo articular de infinitivo activo con μη negativo en aposición con τουτο (este) precediendo. ¿Qué quiere decir Pablo con "otra vez" (παλιν)? ¿Había hecho otra visita además de la descrita en 2 Corintios 2:18 que fue con dolor (εν λυπη)? ¿O quiere decir que habiendo tenido una visita gozosa (que en 2 Corintios 2:18 ) no desea que la segunda esté triste? Cualquiera de las interpretaciones es posible ya que las posiciones griegas y los eruditos no están de acuerdo.

Entonces, en 2 Corintios 12:14 , "La tercera vez estoy listo para venir" puede referirse a la segunda visita propuesta ( 2 Corintios 1:15 ) y el plan actual (una tercera). Y así en cuanto a 2 Corintios 13:1 .

No hay absolutamente ninguna manera de saber claramente si Paul ya había hecho una segunda visita. Si lo hubiera hecho, es un poco extraño que no lo haya dicho claramente en 2 Corintios 1:15 cuando se disculpa por no haber hecho la visita propuesta ("un segundo beneficio").

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento