Apocalipsis 18:8

Por lo tanto

(δια τουτο). Por su presunción sumada a sus delitos. En un día

(εν μια ημερα). Término simbólico para lo repentino como μια ωρα, en una hora ( Apocalipsis 18:10 ; Apocalipsis 18:16 ; Apocalipsis 18:19 ). Juan tiene en mente todavía Isaías 47:7-9 . Vendrá

(ηξουσιν). Futuro en voz activa de ηκω. Sus plagas son nombradas (muerte, luto, hambre). Ella será completamente quemada

(κατακαυθησετα). Futuro pasivo de κατακαιω (uso perfectivo de κατα). Con fuego

(εν πυρ). "En fuego", como en Apocalipsis 17:16 . que la juzgó

(ο κρινας αυτην). Participio articular del primer aoristo activo de κρινω que se refiere a κυριος ο θεος (el Señor Dios). La condenación de Babilonia es segura debido al poder de Dios.