Apocalipsis 3:5

Será arreglado

(περιβαλειτα). Futuro de indicativo en voz media de περιβαλλω, arrojar alrededor de uno, aquí y en Apocalipsis 4:4 con εν y el locativo, pero generalmente en este libro con el acusativo de la cosa, retenido en pasivo o con el medio ( Apocalipsis 7:9 ; Apocalipsis 7:13 ; Apocalipsis 10:1 ; Apocalipsis 11:3 ; Apocalipsis 12:1 ; Apocalipsis 17:4 ; Apocalipsis 18:16 ; Apocalipsis 19:8 ; Apocalipsis 19:13 ). En vestiduras blancas

(εν ιματιοις λευκοις). Aparentemente los cuerpos espirituales en la vida resucitada como en 2 Corintios 5:1 ; 2 Corintios 5:4 y frecuentemente en Apocalipsis ( Apocalipsis 3:4 ; Apocalipsis 3:5 ; Apocalipsis 6:11 ; Apocalipsis 7:9 ; Apocalipsis 7:13 ; Apocalipsis 19:8 ). De ninguna manera borraré

(ου μη εξαλειψω). Fuerte doble negativo ου μη y el primer aoristo activo (o futuro) de εξαλειφω, palabra antigua, aniquilar ( Hechos 3:19 ). del libro de la vida

(εκ της βιβλου της ζωης). Caso ablativo con εκ. Este registro divino aparece por primera vez en Éxodo 32:32 y con frecuencia en el AT Ver Lucas 10:20 ; Filipenses 4:3 ; Apocalipsis 13:8 ; Apocalipsis 20:15 ; Apocalipsis 21:27 .

El libro está en manos de Cristo ( Apocalipsis 13:8 ; Apocalipsis 21:27 ). Su nombre

(το ονομα αυτου). El nombre del que vence (ο νικων). Clara reminiscencia de las palabras de Cristo sobre la confesión al Padre de quienes aquí lo confiesan ( Mateo 10:32 ; Marco 8:38 ; Lucas 9:26 ; Lucas 12:8 12,8 ). Ya sea que Juan conociera los evangelios sinópticos (¿y por qué no?), ciertamente conocía dichos dichos de Jesús.