Hechos 19:28

se llenaron de ira

(γενομενο πλερεις θυμου). Habiéndose llenado de ira. Gritó

(εκραζον). Imperfecto incoativo, comenzó a gritar y lo mantuvo continuamente. La reiteración era característica de los ejercicios orgiásticos. El Códice Bezae añade después de θυμου (ira): Δραμοντες εις την αμφοδον (correr hacia la calle), lo que ciertamente hicieron después del discurso de Demetrio. Grande es Artemisa de los Efesios

(Μεγαλη η Αρτεμις Εφεσιων). D (Codex Bezae) omite η (la) y hace que se lea: "Gran Artemisa de los Efesios". Este era el grito habitual de los devotos en sus orgías, como muestran las inscripciones, un clamor jaculatorio u oración en lugar de una discusión como los otros manuscritos. tenerlo. Eso es vívido y natural (Ramsay, Church in the Roman Empire , pp. 135ff.). Sin embargo, en esta ocasión los artesanos estaban haciendo una protesta argumentativa y una súplica contra Pablo. Una inscripción en Dionysopolis dice "Grande es Apolo".