Tardado

(διετριβον). Imperfecto activo de διατριβω, verbo común para pasar el tiempo ( Hechos 12:19 , etc.). Muchos dias

(πλειους ημερας). Más días (que unos pocos). Caso acusativo para la extensión del tiempo. Puso el caso de Paul

(ανεθετο τα κατα τον Παυλον). Segundo aoristo de indicativo en voz media de ανατιθημ, antiguo verbo poner delante, colocar, como para consultar en una conferencia. Sólo dos veces en el NT aquí y Gálatas 2:2 . No se da el motivo de Festo, aunque era bastante natural en vista del dilema de Festo acerca de Pablo (las cosas sobre Pablo) y el interés y la responsabilidad de Agripa por el culto judío en el templo de Jerusalén.

Es muy posible que Festo tuviera un poco de εννυ por la visita de estos dignatarios judíos a medida que pasaban "más días". De ahí que el tono de Festo sobre Pablo en esta propuesta para entretener a Agripa y Berenice sea ciertamente de indiferencia superficial y supremamente arrogante. Dejó un prisionero

(καταλελιμμενος δεσμιος). Participio perfecto pasivo de καταλειπω, dejar atrás. Paul es uno de los sobrantes de Felix (dejado atrás), una especie de "basura" que quedó en sus manos. Este cobarde procurador romano representa así al más grande de los hombres vivientes y al más grande predicador de todos los tiempos a este par libertino (hermano y hermana) de pecadores. Indudablemente hoy en ciertos círculos Cristo y sus predicadores son objeto de desprecio similar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento