Hechos 25:13

ἡμερῶν δὲ διαγενομένων . Para διαγίνεσθαι, del lapso de tiempo, cf. Marco 16:1 ; Hechos 27:9 .

Ἀγρίππας ὁ βασιλεύς , rey Agripa . Este fue Herodes Agripa II., hijo de Herodes Agripa I., y en consecuencia bisnieto de Herodes el Grande. Por lo tanto, era hermano de Berenice y Drusilla. Debido a su juventud no fue designado para suceder a su padre cuando éste muriera. Pero después de un tiempo, el emperador romano le dio el reino de Calcis, desde el cual fue trasladado posteriormente para gobernar las tetrarquías anteriormente ocupadas por Filipo y Lisanias, y fue nombrado rey de ellas.

Su reino fue luego aumentado por la concesión de otras ciudades que Nerón le dio. A la caída de Jerusalén se retiró a Roma, con su hermana Berenice, y allí murió el año 100 dC Se había puesto del lado de los romanos en la guerra contra la Ciudad Santa. Es probable que Festo aproveche la oportunidad de consultar a Agripa, porque esperaría que él le aconsejara bien sobre cualquier cuestión de la ley judía.

καὶ Βερνίκη , y Berenice , era la hija mayor de Herodes Agripa I. Primero había estado casada con su tío Herodes, rey de Calcis. Su conexión con su hermano Agripa II. fue mencionado tanto por escritores romanos como judíos como inmoral. Posteriormente se casó con Polemón, rey de Cilicia, pero pronto lo dejó y vivió con Agripa II. en Roma.

κατήντησαν εἰς Καισάρειαν� , llegaron a Cesarea y saludaron (lit. habiendo saludado) a Festo . El griego parece dar a entender que se habían encontrado y saludado a Festo antes de llegar a Cesarea. Si esto hubiera ocurrido, aún así el rey vasallo Agripa probablemente se sentiría obligado a hacer una visita formal de bienvenida al representante de Roma en Cesarea, la residencia oficial.