Lloré y dije

(εκραξεν κα ειπεν). Primer aoristo de indicativo en voz activa de κραζω, gritar en voz alta, y segundo aoristo en voz activa del verbo defectivo ερω, decir. Probablemente esto sea un resumen de lo que Jesús ya había dicho ya que en el versículo Juan 12:36 Juan cierra el ministerio público de Jesús sin el relato sinóptico del último día en el templo de nuestro martes ( Marco 11:27-12 ; Mateo 21:23 ; Lucas 20:1-21 ). No en mí, sino en él.

(ου εις εμε, αλλα εις τον). “No sólo en mí, sino también en”, otro ejemplo de contraste exagerado como el del versículo Juan 12:30 . La idea de Jesús aquí es frecuente (creer en Jesús a quien el Padre ha enviado) como en Juan 3:17 ; Juan 5:23 ; Juan 5:30 ; Juan 5:43 ; Juan 7:16 ; Juan 8:42 ; Juan 13:20 ; Juan 14:1 ; Mateo 10:40 ; Lucas 9:48 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento