No pienses

(μη δοκειτε). Prohibición con μη y el presente imperativo. Ver en el versículo Juan 5:39 para δοκεω para opiniones equivocadas en Juan. te acusaré

(εγω κατηγορησω υμων). Énfasis en εγω (I). Futuro de indicativo en voz activa de κατηγορεω (κατα, en contra, αγορευω, hablar en asamblea αγορα, presentar una acusación ante un tribunal, una acusación pública). Véase Romanos 3:9 para προαιτιαομα por acusación previa y Lucas 16:1 para διαβαλλω, una acusación maliciosa secreta, y Romanos 8:33 para εγκαλεω, por acusación pública, no necesariamente ante un tribunal. Incluso Moisés

(Μωυσης). No hay "incluso" en el griego. en quien habéis puesto vuestra esperanza

(εις ον υμεις ηλπικατε). Perfecto de indicativo en voz activa de ελπιζω, estado de reposo en Moisés. Único ejemplo de ελπιζω en Juan. Ver 2 Corintios 1:10 para el uso de εις con ελπιζω en lugar del habitual επ ( 1 Timoteo 4:10 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento