En secreto

(εν κρυπτω). Véase Mateo 6:4 ; Mateo 6:6 para esta frase. Abiertamente

(εν παρρησια). "En público" (παν, ρησις, contándolo todo). Ver com. Mateo 8:32 . Común en Juan ( Juan 7:13 ; Juan 7:26 ; Juan 10:24 ; Juan 16:25 ; Juan 16:29 ; Juan 18:20 ; aquí nuevamente contrastado con εν κρυπτω).

Es un sabio consejo en abstracto que un maestro público debe permitir la inspección de sus actos, pero el motivo es malo. Podrían meter a Jesús en problemas. Ιφ θου δοεστ θεσε θινγς (ε ταυτα ποιεις). Esta condición de la primera clase asume la realidad de las obras de Jesús, pero el uso de la condición arroja dudas sobre todo como en Mateo 4:3 ; Mateo 4:6 . manifiéstate

(φανερωσον σεαυτον). Primer aoristo de imperativo en voz activa de φανεροω. Al mundo

(τω κοσμω). No sólo a "tus discípulos", sino al público en general como en la fiesta de los tabernáculos. Véase Juan 8:26 ; Juan 14:22 para este uso de κοσμος.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento