vecinos

(γειτονες). De γη (tierra), de la misma tierra, antigua palabra. Véase Lucas 14:2 . Lo ví

(θεωρουντες). Participio presente activo de θεωρεω, que solía observarlo. Antes

(τοπροτερον). Acusativo adverbial, "el tiempo anterior", anteriormente. que era un mendigo

(οτ προσαιτης ην). Véase Juan 4:19 ; Juan 12:19 para declarativo οτ después de θεωρεω. Pero es muy posible que οτ aquí sea "porque" (Westcott). Προσαιτης es una palabra tardía para mendigo, en el NT solo aquí y Marco 10:46 . Es de προσαιτεω, pedir además (ver προσαιτων abajo), algo que los mendigos saben hacer. ¿No es éste el que se sentaba y pedía limosna?

(Ουχ ουτος εστιν ο καθημενος κα προσαιτων;). Tenía su lugar habitual y era una figura familiar. Pero ahora sus ojos están bien abiertos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento