Lucas 10:11

Incluso el polvo

(κα τον κονιορτον). Antigua palabra de κονις, polvo, y ορνυμ, remover. Ya lo hemos visto en Mateo 10:14 ; Lucas 9:5 . El polvo es una plaga en el este. Sacúdete incluso eso. hendidura

(κολληθεντα). Participio aoristo primero pasivo de κολλαω, adherirse como el polvo y el barro a los zapatos. De ahí que los orientales se quitaran las sandalias al entrar en una casa. limpiamos

(απομασσομεθα). Voz media de un antiguo verbo απομασσω, frotar con las manos. En ninguna otra parte del NT Pero εκμασσω, aparece en Lucas 7:38 ; Lucas 7:44 . Contra ti

(Hυμιν). Buen ejemplo del dativo de desventaja (el caso del interés personal, el dativo).