con ganas he deseado

(επιθυμια επεθυμησα). Un hebraísmo común en la LXX. Caso instrumental asociativo de sustantivo y primer aoristo activo de indicativo del mismo como un acusativo cognado. Peculiar para Lucas es todo este versículo. Ver este modismo en Juan 3:29 ; Hechos 4:17 . antes de sufrir

(προ του με παθειν). Preposición προ con infinitivo articular y acusativo de referencia general, "ante el sufrimiento como a mí". Παθειν es el segundo aoristo activo de infinitivo de πασχω.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento