lo derribó

(καθελων). Segundo participio aoristo activo de καθαιρεω como en Marco 15:46 . Envuelto

(ενετυλιξεν), como en Mateo 27:59 donde Marco 15:46 tiene ενειλησεν (herida), que ver. Juan 19:40 tiene "atado" (εδησαν). Véase Mat. y marca también para la sábana (σινδον). tallado en piedra

(λαξευτω). De λαξευω (λας, piedra, ξεω, pulir). En la LXX y aquí sólo en el NT En ningún otro lugar hasta donde se sabe. Ver el verbo griego usual λατομεω en Marco 15:46 ; Mateo 27:60 . Donde nunca el hombre había yacido

(ου ουκ εν ουδεις ουπω κειμενος). Pasado perfecto triple negativo y perifrástico en sentido pasivo (κειμα), aunque imperfecto perifrástico en forma pasiva. El mismo elemento en Juan 19:40 que usa ην τεθειμενος (pasado perfecto perifrástico en forma pasiva).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento