Lucas 5:3

Para apagar un poco

(επαναγαγειν ολιγον). Segundo aoristo de infinitivo del verbo doble compuesto επ-αν-αγω, que se encuentra en Jenofonte y en los escritores griegos tardíos en general. Sólo dos veces en el NT En Mateo 21:18 en el sentido de conducir de regreso o regresar y aquí en el sentido de conducir un barco sobre el mar, para hacerse a la mar, un término náutico. Enseñó

(εδικασκεν). Imperfecto en voz activa, que representa a Jesús enseñando desde la barca en la que estaba sentado y tan a salvo de la multitud. “Cristo usa la barca de Pedro como púlpito desde donde arroja la red del Evangelio sobre sus oyentes” (Plummer).