Los cinco... los dos

(τους πεντε... τους δυο). Regresando al versículo Lucas 9:13 , buen ejemplo del artículo griego. Y dio

(κα εδιδου). Imperfecto en voz activa de διδωμ, siguió dando. Este imperfecto pintoresco está precedido por el aoristo κατεκλασεν (freno), un solo acto. Este último verbo en el NT sólo aquí y el paralelo en Marco 6:41 , aunque bastante común en el griego antiguo. Decimos "romper" donde aquí el griego tiene "romper" (o completamente), uso perfectivo de κατα.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento