Marco 15:23

le ofrecieron

(εδιδουν αυτω). Tiempo imperfecto donde Mateo tiene el aoristo εδωκαν. mezclado con mirra

(εσμυρνισμενον). Participio perfecto pasivo. El verbo significa aromatizado con mirra, vino mirra. No es incompatible con Mateo 27:34 "mezclado con hiel", que ver. Pero no lo recibió

(ος δε ουκ ελαβεν). Nótese el demostrativo ος con δε. Mateo dice que Jesús no estaba dispuesto a tomar. La declaración de Mark es que lo rechazó.